de 5 estrellas Un clásico mágico con ilustraciones que enamoran
Esta edición de “Alicia en el país de las maravillas” me ha encantado. La historia de Lewis Carroll sigue siendo tan mágica y surrealista como siempre, pero lo que hace especial a este libro son las ilustraciones, que acompañan cada capítulo y le dan un encanto único. El formato es cómodo de leer, con buena calidad de papel e impresión. Es perfecto tanto para quienes leen la historia por primera vez como para los que quieren tener una edición de colección. Un clásico atemporal que mezcla fantasía, ingenio y aventura, ahora con un toque visual precioso. Muy recomendable para niños, jóvenes y adultos.
Scritto da: Diana
de 5 estrellas Fenomenal edición, muy bonita.
Una edición de tapa dura con un diseño precioso (tanto en el exterior, como el interior, con un motivo a rombos de los palos de la baraja francesa) y una maquetación excelente. Si buscas una edición que tenga las ilustraciones originales, esta es sin duda la mejor (están todas, el diseño es bonito y el precio es una ganga). No voy a comentar la historia porque creo que ya es conocida y si compras el libro sabes lo que vas a obtener, pero por si acaso: Tiene mucho más contenido que la famosa adaptación de Disney del 51, una lectura muy divertida (si bien algo complicada) para los más pequeños y entretenida para adultos. Para alguien que adore esta historia este libro es un muy buen regalo (¡y acompañado de la segunda parte, aún mejor!), de hecho he aquí un punto que si es bueno o malo dejo a vuestra elección: El traductor de esta edición le tiene un gran respeto a la obra original, lo cual es algo a agradecer, desde luego, pero hay MUCHAS notas de traductor (29, de hecho en un libro con una letra grande y 120 páginas) esparcidas a lo largo del libro: explicando juegos de palabras, justificando por qué ha traducido cierta expresión de cierta forma, o por qué no ha podido traducir algo de forma más fiel al texto original. A mí, personalmente, no me molesta, me parece curioso, aunque a veces me saca un poco de la narración porque soy curiosa y necesito ver qué es lo que está comentando y puede llegar a ser como si alguien estuviese comiéndote la oreja mientras intentas leer el libro, pero eso es un problema sólo para gente que siempre lee pies de página, como yo. A un niño que quiera leer esto igual le resultan confusas o las ignoran, vete a saber, pero para alguien que quiera datos curiosos sobre el texto original en inglés o que disfrute de ver cómo se ha traducido esta edición en concreto ¡puede ser un punto extra! No tengo ninguna queja de esta edición y ya he escarbado en más libros de esta editorial y la verdad es que tengo muchas ganas de aumentar la colección.
Scritto da: jamnica
de 5 estrellas Bonito libro
El libro es muy bonito y bien acabado, viene con las ilustraciones originales
Scritto da: Ada
de 5 estrellas Muy buena edición a buen precio
Tapa dura, ilustraciones originales, diseño y maquetación muy cuidada y con cordón separador. Lo tiene todo. Y luego la historia en sí, claro, que es única. Un clásico que hay que tener en una edición que combina calidad y precio
Scritto da: Alvaro
de 5 estrellas ¡Genial!
¡Genial!
Scritto da: Loreto
de 5 estrellas 5 estrellas para la edición (preciosa)
Nunca me ha llamado la atención la historia de Alicia en el país de las maravillas, ni siquiera de niña. Conocía de qué va, sus personajes, porque aparece reseñada por todas partes, además de que han hecho varias adaptaciones cinematográficas. Pero cuando vi la preciosa edición de Edelvives con ilustraciones de Benjamin Lacombe, no pude por menos que auto-regalármela por navidades. Y tras leerla hoy por fin puedo decir que no me he perdido nada de la historia; me la sabía sólo por las referencias. Bueno, historia, si se puede decir que este cúmulo de sinsentidos es una historia. Pocas veces por no decir ninguna he leído una historia tan surrealista. Cómo he hablado con varias amigas lectoras, ¿qué se fumó este señor para crear este cuento? Vamos, que no me ha gustado nada el cuento. Tal vez para los lectores en su lengua original y para el humor inglés sí tenga sentido alguno de los juegos de palabras, pero para esta lectora española no tiene ningún sentido. Para gustos, colores. Y ahora me diréis ¿por qué le das tres estrellas (aprobado) si no te ha gustado? Pues porque me han encantado las ilustraciones de Lacombe. Es una edición preciosa, con hojas desplegables y todo. Me encanta.
Scritto da: Alberto G.
de 5 estrellas Imprescindible
La encuadernación con tapa dura y diseño de la portada para mi gusto están muy logradas; no contiene muchas ilustraciones pero las que tiene son fieles las originales de John Tiennel. El tamaño de letra quizás es demasiado pequeño para los que empiezan en la lectura; en mi caso lo compré para leerlo a mi hija (seis años) antes de dormir y nos ha encantado a los dos.
Scritto da: Cliente Amazon
de 5 estrellas Precioso
Es precioso, lo compré para un regalo y desde entonces he descubierto las ilustraciones de Benjamin Lacome, tiene numerosos libros ilustrados que valen la pena y son autenticas obras de arte.
Scritto da: Kuboyama
Bonito
Muy bonito pero no llego tan protegido solo vino con un una envoltura y vino con un par de Rayas pero después todo bien.
Scritto da: Alex S.
Fantastico Libro
Lo compre para leerlo junto a mi hijo de 9 años antes de dormirse. Nos encantó
Scritto da: Javier
Great delivery timing, excellent book
My delivery arrived some hours before I expected, which is always a great surprise to have, and the book is simply excellent with its wonderful illustrations. I only wish they had an English version, but for any Spanish speakers, this gets the job done.
Scritto da: Bexhillbillies
Very useful tool for learning Iberian Spanish
Few typos but so what, part of the fun of learning another language. Probably intermediate level, an excellent audio for it can be found online if you look hard enough. Have bought dozens of cheap Spanish books like this from Amazon etc., an interesting way to pick up a language.
Scritto da: zuly
Un clásico de pura fantasía
Alicia en el país de las maravillas es un clásico atemporal que mezcla fantasía, imaginación y lógica absurda de una manera brillante. La historia de Alicia, al caer en la madriguera del conejo, nos lleva a un mundo lleno de personajes inolvidables como el Sombrerero Loco, la Reina de Corazones o el Gato de Cheshire. Es una lectura divertida y enigmática a la vez, que encanta tanto a niños como a adultos por sus mensajes ocultos y su creatividad sin límites.
