Questo è un libro che ti graffia, se lo capisci ti cambia il modo di vedere e poi non ti lascia ; Nietzsche impallidisce al confronto. Se non conosci il pensiero tedesco del XIX secolo , lascia perdere.
Scritto da: adiesse
Traduzione funestata da refusi
Voto relativo alla cura editoriale del volume, non al contenuto. Una mole impressionante di refusi pervade la traduzione, e in almeno un caso il testo tedesco a fronte non concorda con la traduzione (quest'ultima risulta priva di un intero paragrafo, presente invece nel testo tedesco). Sciatteria nella cura editoriale, cosa purtroppo non nuova in questa collana, per altri motivi meritoria.
